如何用葡萄牙语翻译趣味游戏软件

翻译资讯    发布时间:2018/4/23 14:56:00

     你好,你是三保垄探盟派来的吧!这群岛上最近好象受到了神的诅咒,石头都变成了有生命的石巨人,肆意的破坏这个小岛。我们都没人敢去接近它们,所以至今同盟对它们的了解根本没有。你去打探一些它们的信息吧!

  Olá, você é mandado pela Aliança da Exploração de Sambolo! Esta ilha é amaldiçoada pelo Deus e as pedras se tornaram em gigante vivo que destruiram a ilha. Ninguém de nós tem coragem para ficar perto deles por isso não temos nada informação sobre eles. Por favor pesquisa-os!

  虽然气候恶劣,物资也相当缺乏,可是该地人们照旧享受着生活的乐趣。品尝香槟、白兰地、蔬菜沙拉,对于他们都是一种享受。喏,酒馆的订单:60桶香槟、75桶白兰地、90筐蔬菜。

  Embora que o meio ambiente é duro e falta necessidades como sal e bife, o povo aqui continuam a gozar a vida. Eles gostam de experimentar champanhe, conhaque, salada de legume. A ordem do bar: 60 barris de champanhe, 75 barris de conhaque, 90 cestas do legume.

  当初威尼斯赠送给女王陛下一个中国的瓷盘,女王对此爱不释手。得意的女王多次拿出这个盘子在王公大臣面前大肆炫耀。可是有一天有位来自中国的使臣鉴赏之后,却告之女王这个瓷盘是个赝品。此事让女王很丢面子,因此一直以来对威尼斯耿耿于怀。

  A Veneza ofereceu um prato da China à Rainha e ela gostou muito deste prato. Ela mostrou o prato aos oficiais muitas vezes mas um dia chegou um oficial da China e contou à Rainha que o prato foi falsificado. Este assunto deixou a Rainha sentir vergonhosa e ficou muito insatisfeita com a Veneza.

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1