如何找平顶山翻译公司?

翻译资讯    发布时间:2018/5/8 16:36:00

现如今,随着我国国际化的迅猛发展,越来越多的企业开始接触对外业务,也就导致了越来越多的企业开始接触专业的平顶山翻译公司进行文件翻译。我们经常可以在网上看到类似:翻译公司哪家好?如何找翻译公司英语翻译公司哪家专业?等等这样的提问,然而靠谱的答案并不多,大部分都是广告。那么,到底如何找翻译公司呢?乐文翻译公司作为中国权威的翻译机构,以一个专业的角度来帮助大家解决这个问题。

首先,对于那些不太懂翻译却有翻译需求的小伙伴该如何找翻译公司呢?最好的办法就是朋友介绍。因为,被推荐的翻译公司相当于已被验证过了,基本上是可以一站式解决你的翻译问题了。这种客户转介绍的方法也是任何注重信誉的翻译公司都支持并且鼓励的事情,因为,这对翻译公司和客户来说,是效率高、成本低的选择。

那么,如果你身边的小伙伴没有接触过翻译公司,上面的方法就失效了,那么你该如何找翻译公司呢?可以按照下面的步骤去进行。

1、找一位有目标语言基础的朋友帮忙

如何找翻译公司?在所有的准备工作开始之前,首先你需要找一位有目标语言基础的朋友帮忙,由他/她帮忙把关,如果你觉得自己的外语水平足以辨别翻译作品优劣,那么这一步就可以省去了。

2、筛选

如何找翻译公司这个问题中,筛选是非常重要的一步。你需要从网上查找并列出一些翻译公司,并通过电话或网上信息确认目标翻译公司的真实可靠。筛选方式如下:

(1)看成立的时间。一般来说,翻译公司成立的时间越早,其经验越丰富,就更值得信赖,但前提必须是该公司的主营业务是翻译并且一直处于正常运营状态。

(2)看是否能开具正规的发票。如果对方连发票都不能开具的话,那就不一定是正规的翻译公司,翻译服务质量和保障就无从谈起了。

(3)看办公地点。很多人觉得专职翻译人员越多翻译公司才越正规,其实翻译公司的规模不能完全代表公司的实力,所以只要有正规的办公地点,能够出具营业执照等证件,就算是一家正规的翻译公司。乐文翻译跟很多其他翻译公司一样,翻译人员大都自选SOHO方式开展工作,哪怕是急稿,也能马上安排下去,尽快完成。

(4)看翻译报价。翻译是有门槛的,并不是但凡懂点外语的人就能做的,成为一名合格的译员必须具备基本的语言基础和丰富的知识储备,并且经过一定时间的专业训练。如果一心想着压低翻译价格,那么你就需要担心一下到时拿到的译稿的质量。尽量不要因为觉得某一家翻译公司报价最低就立刻做决定,可以选出几家报价在可接受范围内的翻译公司,然后进行下一步接触。

3、试译

这一步在如何找翻译公司这个问题上是非常关键的。一般来说,翻译公司都愿意接受试译,这样既能展现出公司的翻译实力,也可以作为检验翻译质量的证据。可以将一小段试译稿交给你选择的几家翻译公司,在规定的时间内完成,让有目标语言基础的朋友帮忙评审,最终在几家翻译公司中选择出自己最满意的。

4、约定交稿时间并签订合同
 

如何找翻译公司这个问题中,最后一步就是约定交稿时间并签订合同。确定好翻译公司之后,要与其约定好交稿时间。交给翻译公司的时间越多,翻译工作的准备与开展就会更充分。最后在签订合同,达成合作。

以上就是针对如何找翻译公司这个问题给出的方法步骤,希望对那些有翻译需求的小伙伴能有所帮助。乐文翻译公司自成立伊始,以真诚的态度、优质的服务、平实的价格、领先的技术、利他的理念赢得各领域客户的广泛赞誉。

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1