意大利语建筑翻译,选择平顶山翻译公司

翻译资讯    发布时间:2018/7/2 11:33:00

平顶山翻译公司为你介绍一些专业的意大利语建筑翻译词语:

Pavimento:地板                     Nicchia:壁堪

Soffitto:天花板                    trave del tetto 横梁 

piastrella:瓷砖                      Costruzione施工

gola                           marmo大理石

mazzanino夹层                     telaio 框架

ossatura:骨架                       Corri mano:楼踢付手

antincendio:消防                    incastrare,incastrato:千入

schermo:屏幕                       parete:屏风被t h j j Y


建筑翻译概述

在建筑学和土木工程的范畴内,建筑是指兴建建筑物或发展基建的过程。建筑是人类利用各种天然或人工材料建造的构筑物。建筑的目的在于获得建筑所形成的“空间”。有效的计划是完成每个建筑项目成功的先决条件,无论设计以致完成整个建筑项目都需要充分考虑到整个建筑项目可能会带来的环境冲击、建立建筑日程安排表、财政上的安排、建筑安全、建筑材料的运输和运用、工程上的延误、准备投标文件等等。

在近代,当建筑企业跨越地域界限开展全球建筑业务的同时,提供各种语言的建筑翻译公司在跨区域建筑业务的拓展中发挥了重要的作用。我们提供的建筑翻译业务也正在日益扩大。

专业建筑翻译团队

我们平顶山翻译公司建筑翻译团队是由一大批专业性较强、意大利语翻译服务质量较高的专业人才,译员资质深,经验丰富,每名翻译员都是经过选拔,有着深厚的专业背景和丰富的建筑、房产、装潢等翻译经验。为顾客提供专业的服务,让顾客放心。

建筑翻译全过程

建筑翻译项目管理

由专门指派的项目经理负责与客户建立稳定而有效的联络,进行项目全过程的管理和协调;

● 建筑翻译评估分析

针对客户需求制订工作范围及翻译工作进度表,根据您的需要制订最有效的解决方案。

● 建筑翻译项目前期准备

由项目经理协同建筑工程师制定项目本地化文件,与客户沟通建立统一标准词汇表,分发给各建筑翻译项目小组成员。

● 建筑翻译进度

建筑翻译流程不同于普通翻译流程,我们采取翻译、校对及抽样评估并举的方式。其间由技术工程师进行定期编译,第一时间发现并纠正问题,从而确保质量并争取缩短交付周期。

● 建筑翻译质量控制

我们的每一个翻译环节都有其特定的质量标准,这些标准始终贯穿整个项目周期及抽样评估,从而有效控制质量。

平顶山翻译公司提供的翻译服务除了建筑翻译外,还包括:意大利语技术翻译、意大利语合

同翻译、意大利语金融翻译、意大利语法律翻译、意大利语商务翻译、

意大利语文学翻译、意大利语图纸翻译、意大利语广告翻译、意大利语工程翻译、意大利语

机械翻译、意大利语汽车翻译、意大利语电力翻译等。



Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1