首页 /

如何找到合格翻译的技巧

   发布时间:2018/12/24 10:15:15

    如何找到合格翻译的技巧

  下面乐文翻译公司列出了一些关于如何找到合格翻译的技巧,以及为什么“一般”搜索可能不是最佳选择。

  如果你一直在努力让你的自由翻译业务开始,或者你已经离开了你的公司一段时间,现在你正试图恢复它,或者你可能只是没有足够的工作,有各种方法可以让您的企业重新开始运营。这些方法的范围从应用到您可以找到的每个翻译机构,到准备一些非常有创意的营销材料,并确保您参加目标行业的每个交易会。翻译行业肯定没有受到影响,这主要是因为我们今天生活在这样一个互联世界。大多数翻译都会说他们很忙。为了这篇文章的目的,我们假设你有兴趣增加你的营销工作,因为你真的想吸引一些高薪直接客户,所以让我们看看你如何实现这一目标的一些想法。

  ①接近潜在客户并请求面试

  我们知道这听起来非常令人生畏,并且会有那些没有信心采取这一步骤的译员。但是,要求潜在客户对他们的特定业务进行信息访谈以及翻译如何适应他们的行业,可以提供一些有趣的线索。您可能联系的企业包括当地翻译机构,协会主席,直接客户等。建议他们可能愿意和你一起喝杯咖啡,并记住这是一次信息采访 - 这并不意味着是高压销售。这些人是决策者,因此直接与他们联系 - 不要依赖于在网络活动中与他们会面。

  ②提出写文章

  您正在寻找直接客户,因此可以为与目标行业相关的出版物撰写文章。当然,为翻译行业出版物撰写文章也是非常值得的。一篇名为“ 在法律/金融/制药/汽车/建筑/任何行业中购买翻译的最佳实践”的简单文章很可能使您成为该领域的专家,我们都知道那里有出版物对于每个可以想象的专业领域,所以你的目标行业几乎肯定会有自己的出版物。

  ③你就是那个永远可用的人

  推销自己作为在没有其他人的时候总是可用的翻译:通过这个,我们指周末,夜晚,假期(特别是圣诞节和新年之间的时期)等等。我们知道,国际商业从未停止过,不同国家和宗教的人们都会度过不同的假期,所以对于那些准备按照别人没有想要的时间工作的翻译来说,总会有一个空缺。

  ④访问您的源语言国家/地区

  把这个放到“营销之旅” - 有各种服务,如支付实践,可以帮助找到好的海外客户。通过电子邮件联系这些网站上列出的代理机构,要求进行信息访谈(这意味着需要花费咖啡或午餐),找到一个便宜的机票,并让自己达到目的!所以这里的重点是,如果你想要发展自己的业务,你需要尝试其他翻译人员没有做的事情,你肯定会获得回报。是的,我们知道其中一些策略需要花钱,而其他策略则不需要。有些人需要很大的勇气,而内向的人必须找到吸引新客户的不同方式。

 

Copyright © 2003-2019 All Rights Reserved. 北京联合乐文翻译有限公司 京ICP备17046879号-1